Secretos del traductor de Google

25 febrero, 2011

Pues aquí les dejo un par de “easter eggs” del traductor de Google, que no sé que traerá con los alemanes o su idioma pero sus traducciones o pronunciaciones son algo insólitas. Así que aquí se los dejo para que los prueben y se entretengan un rato xD

Google Beatbox

Este es ya algo viejo, pero no pasa de moda! xD Lo único que tienen que hacer es ir al traductor de Google (obvio, creo. No sé ni para qué lo menciono), y ponerlo para traducir de alemán a alemán (sí, así. No hagan esas caras, que así es el chiste ¬¬)

Luego pegan esto y lo traducen:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch

Anteriormente había que hacer click en Escuchar, pero luego de un tiempo que se descubrió esto, Google hizo algunos cambios para que que automáticamente el boton de Escuchar cambiara a decir “Beatbox” al reconocer este tipo de texto siendo traducido de alemán a alemán.

Voila! Ya pueden poner a Google a rapear y echar unos beats… Ahora aquí les dejo una lista que encontré con lo que deben escribir para crear diferentes sonidos. Así que ahí tienen para entretenerse un rato experimentando con los diferentes sonidos…

zk = suspended cymbal
bschk = snare
pv = brush
bk = bass
tk = flam1
vk = roll tap
kt = flam2
kttp = flam tap
krp = hi hat tap
pv = short roll
th = better hi hat
thp, ds = instant rimshot.

 

¿Cómo dice que se dice?

Este es más reciente y anda circulando últimamente por Facebook. Sólo van al traductor de Google (mierda, otra vez lo dije…) y traducen de alemán a español el siguiente texto:

äääääääääääääää

¿O sea que qué? ¿Así se dice en alemán? Eso sí que está enfermo o_ö

¿Conocen o han descubierto más secretillos del mentado traductor? Si sabes de otro no olvides comentar! 😀

Anuncios

Experimento: Windows Live Messenger 2011

12 febrero, 2011

Pues sí hoy como muchos habrán notado llevé a cabo un pequeño experimento: Probar el nuevo Windows Live Messenger 2011. Como cada vez que sale una nueva versión de este software, la gente comienza por mostrarse renuente a este, quejándose de lo nuevo y de lo que le quitan, diciendo que está feo, y que nunca lo van a usar… Pero tarde o temprano, terminan usándolo, ya sea por voluntad propia o porque el mismo software se niega a funcionar si no está en su versión más actualizada, pero sea como sea, lo usan. Y al año siguiente, al lanzarse la nueva versión, esta historia se repite, y así, sucesivamente…

Pero bueno, el caso es que hoy me digné probarlo para ver por qué la gente se queja tanto de él… Así que lo busqué, lo bajé (lo cual fue bastante rápido) y lo instalé. La instalación fue ciertamente más cómoda que la de la versión 2010, ya que no requería descargar e instalar no sé cuántos programas que la versión 2010 descargaba junto con el Messenger (aún siendo este lo único que se seleccionara para instalar).

Y bien al usarlo un rato, me atrevo a decirlo: me agradó.

Primeramente, la conectividad con Facebook y otras redes sociales me pareció bastante cómoda, siendo yo de quienes pasan mucho tiempo conectado a estas y al mismo tiempo al Messenger, pues se me hizo algo bastante práctico el poder estar conectado a las redes sociales y al mismo tiempo a Messenger, y ademas poder enviar mensajes a tus contactos de ambos sitios, todo en un sólo cliente. Esto ahorra la necesidad de tener una o varias redes abiertas en un navegador, y estar en el Messenger aparte… Un punto a favor.

Sin embargo, una de las más notables desventajas de este, fue el hecho de no poder utilizar nicknames como en cualquier otra versión anterior. Esto, según he leído, se debe a que se buscaba que el espacio del nickname fuera utilizado para eso precisamente, para mostrar el nombre (o apodo) del usuario, y no frases u otros textos como se acostumbra hacer. Fue por esto que en la versión 7, si no me equivoco, se implementó el “mensaje personal”, para que el espacio del nickname (o nombre para mostrar) se utilizara esencialmente para mostrar un nombre, y los usuarios puedan seguir poniendo sus frases, pensamientos, etcétera, en el nuevo espacio de “mensaje personal”. Sin embargo esto no ayudó en mucho y se siguió utilizando el espacio del nombre para mostrar como siempre, y el nuevo espacio de mensaje personal sólo sirvió para dar más espacio a esas frases que tanto nos gusta poner en nuestros nicks.

Pero bueno después de esta breve clase de historia volvamos a donde estábamos. El caso es que ahora de sincho se mostrará como tu “nick” el nombre con el que tengas registrado tu cuenta de correo, pero se conserva el espacio para el mensaje personal, el cual ahora, con la conectividad con Facebook, puede mostrarse en tu estado de dicha red, y viceversa.

Pero, oh pequeño detalle. Tu nombre como está registrado en tu cuenta de correo sólo se muestra a usuarios de la misma versión de Messenger… Y quienes usen versiones anteriores verán el último nick que tenías antes de instalar la versión 2011.

Ademas de esto, encontré otra limitación… Al intentar agregar a un contacto (ya que sigo agregándolos a mi nuevo correo), me aparece un mensaje de error diciéndome que mi lista de contactos estaba llena… ¿Llena? Pero si no tengo ni 20 contactos creo yo!! Entonces, me pedía “comprobar mi cuenta” para poder agregar más contactos… Para esto debía proporcionar mi número de teléfono celular, al que me enviarían un código de confirmación para después introducirlo en esa página… Pues total, ya son horas de que todavía no me llega el mentado código!

En fin, fuera de esas pequeñas complicaciones, el nuevo Windows Live Messenger 2011, en lo personal, me gustó, tanto por llevarle la contraria a toda la bola de gente que se queja de él, como por su conectividad con redes sociales, su aspecto mejorado y más estético, y su amplia practicidad… Pero aún así, mientras no haya logrado arreglar esos pequeños inconvenientes, y, por qué no, mientras desarrollan el plug-in de Plus! para esta versión, ya regresé a mi buen 2010 xD

¿Qué opinan ustedes del nuevo Messenger? ¿Ya lo probaron? ¿Qué les gusta y qué no les gusta de él? Recuerden comentar! 😀


Nada les gusta, chingao!!

9 febrero, 2011

Hay algo que está causando controversia a partir de hoy… Se trata de una mínima adición a Facebook, un visor de imágenes que nos permite acceder a una imagen (e incluso a las demás en su mismo álbum) con sólo hacer click en su miniatura, teniendo también la posibilidad de ver los comentarios de la misma y hasta comentar en ella.

Sinceramente me parece algo bastante útil ya que hace al sitio más dinámico y cómodo, ya que así podremos ver una foto rápidamente sin tener que entrar al álbum y esperar a que se cargue, lo cual es bastante molesto y tardado. Digamos que lo que hace es abrir el álbum de manera lite sin tener que abandonar la página donde estás y en la cual viste la miniatura de la foto (e.g. tu perfil o la página de inicio).

¿Pero qué pasa? Que de repente mucha gente comenzó a quejarse! La verdad no entiendo por qué, si fue una adición para el bien del sitio y la comodidad de los usuarios. Comprendo que se hayan molestado cuando quitaron el “Hazte fan”, o cuando cambiaron al nuevo perfil a todos a la fuerza, ¿pero por esto? La verdad no lo entiendo… O sea, nada les da gusto, chingao!!

Pero digo, ¿de qué les sirve quejarse?  De qué les sirve hacer sus frases en las paginitas, o poner en su estado que el nuevo visor de imágenes es una vil mierda según ustedes, si don Zuckerberg en la vida se va a enterar de sus quejas! Ni van a quitar el visor, ni nadie se va a disculpar por haber hecho algo por la comodidad de todos los usuarios… Y peor aún, para qué chingados se quejan, si de todas formas lo van a usar!! Digo, déjense de chingaderas! xD

Eso es lo mismo que sucede cada vez que sale una versión nueva de MSN… Al principio la gente comienza a usar la BETA, y nunca les gusta, que porque se ve feo, que porque le quitaron no sé qué, que porque le pusieron no sé qué… Pero tarde o temprano, acaban utilizando y enamorándose de él, y luego cuando sale otra versión nueva, se repite el mismo proceso, y así, una y otra vez, en un ciclo infinito…

Entonces, ¿cuál es el punto de todo esto? DEJEN DE QUEJARSE, CON UNA CHINGADA! Perdón, quise decir, que no sirve de nada estarse quejando de algo que de todas formas van a utilizar quieran o no :b

¿O ustedes qué opinan del nuevo visor? O de la gente que se la pasa quejándose de él… Comenten! 😀


¿Se te cambia solo el estado del MSN?

2 febrero, 2011

No, no te están hackeando tu cuenta. Ni es un virus. Ni es un fantasma que se metió en tu compu o en el servidor de Hotmail y está afectando a miles de usuarios a nivel mundial… NO!

La respuesta es simple, estúpida y hasta da coraje… Lo que sucede en realidad es que recientemente se implementó en la página de Hotmail (con tu respectiva sesión iniciada para ir a tu bandeja de entrada) el mensajero instantáneo de MSN, por lo que cada vez que abras Hotmail, es como si volvieras a iniciar tu sesión de MSN. Es por eso que, a los que acostumbramos usar el messenger con el estado en Ocupado o No Conectado, de repente (que ahora sabemos que es al abrir Hotmail) se nos cambia el estado a Conectado por sí sólo.

Simple! He ahí el problema. ¿Y la solución? Más simple aún. Simplemente al abrir Hotmail, veremos en la parte de arriba nuestro nombre, y ahí podremos cambiar nuestro estado al de nuestra preferencia, o simplemente cerrar la sesión de Hotmail. No se preocupen, esto no cerrará nuestra sesión de messenger.

Pues bien espero y les haya ayudado en algo como a mí 😀 Así que no más problemas con esos MSN autómatas XD Y a ver qué más se le ocurre a Hotmail que nos siga jodiendo la existencia en lugar de hacérnosla más fácil…


A %d blogueros les gusta esto: